英語
高校生
なぜこのような訳になるのでしょうか?
訳し方が分かりません。詳しく解説お願いします。
5
様態 省略や代動詞とセット
英文図解
(5) He doesn't behave [as I tell him to].
S
M
V
as はうしろに SV があるので接続詞です。 as Ⅰ tell him to 「私が彼
に言うようには」までの副詞節をつくり、 動詞の doesn't behave を修
飾します。
様態の as 「~ように」 ですが、 as がイコールなので、 前後で同じ表現
がくり返されることが多くなります。 よって、省略や代動詞(do で前の
動詞の代わりをする) がよく使われます。 この文でも、as のうしろは、も
とは Itell him to behave です。 behave は前にあるので省略されて、Itell
him to となります。
和訳 彼は、私が言うようにはふるまわない。
識別
XE
-
1
回答
まだ回答がありません。
疑問は解決しましたか?
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ(1)
14001
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13667
18
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9547
155
最強の英単語覚え方!
7441
62
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6561
43
【総合英語フォレスト】まとめ(1)動詞と文型/動詞と時制
6504
29
総合英語be まとめ(2)
6182
20
総合英語be まとめ(3)
6088
41
【総合英語フォレスト】まとめ(2)完了形/助動詞
5200
14