Question

Maruru

高一の分詞の問題です。日本語訳が分かりません。教えて下さい。できるだけベストアンサーにします。

2 Complete the sentences. Put the verb in the correct form.
).
お待たせして申し訳ありません。
(▶1-2)
[wait]
1) I am sorry to have kept you ( waiting
2) The movie was (exciting ), but I was ( disappointed with the ending. {excite, disappoint]
3) When I passed by her room, I heard her (singing
).
last Saturday.
) in Lake Biwa with my father
4) I went ( fishing
5) The air conditioner is not working properly. We need to have it (repaired
[sing]
[fish]
). [repair]

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

いのり

1.お待たせしてしまい申し訳ありません。
2.その映画は素晴らしかったが、私はあの終わり方にがっかりした。
3.私が彼女の部屋を通りがかったとき、彼女が歌っているのを聞いた。
4.先週の土曜日に、父と琵琶湖に釣りに行った。
5.エアコンが適切に動かない。私たちはそのエアコンを直す必要がある。（意訳:エアコンの調子が悪い。エアコンを直す必要がある。）

ざっくりと訳したので細かい意図が拾えてないかもしれません、悪しからず( . .)⁾⁾