Question

わが

①He kindly lent me what money he had with him." = He was kind ()()lend me what money he had with him.
This sounds ()a fiction.
②He was brute ()to have committed such a cruelty.
③No one knows better than those who were compelled to make up the plan in a night how ( ) it is from perfection.
④He turned a ( ) ear to these words of friendly advice.

かっこにはいるものがわかりません、、、、。教えてください！

Answer 1

taka

①
1. He kindly lent me what money he had with him." = He was kind (enough) (to)lend me what money he had with him.
※… enough to ～　とても…なので～する、～する程…
2. This sounds (like) a fiction.　※sound like …　…のように聞こえる、…にように思える
②He was brute (enough)to have committed such a cruelty. 彼はそのような残酷なことをするほど残忍だった。
③No one knows better than those who were compelled to make up the plan in a night <how (far) it is from perfection>.
一晩で計画を作り上げなければならない人たちほど、＜その計画が完璧からどれほどかけ離れているか＞を知っている人はいない。
※far from …　決して…ない
④He turned a (deaf) ear to these words of friendly advice. 彼はこれらの親身な忠告の言葉に耳を貸さなかった。
※turn a deaf ear to …　…に耳を貸さない、…を無視する

参考にしてください。