Question

あ

普通、eight yearsの前にbeforeがくるんじゃないんですか？なぜ、eight yearsの後ろにきてるんですか？

When I went back to the town I ( 3 ) eight years before,
EX
norw
(tétât)
11
☐☐☐ everything was different.
DEST
#O#ATAN
I was leaving 2 have left 3 had left 4 was left
SHES IN SRED

Answer 1

taka

以下のように考えます。
〇I left(過去) the town eight years [ago]. 私は8年[前]にその町を去った。
◎I had left(過去完了) the town eight years [before]. 私は(町に戻ったその時よりも)8年[前]にその町を去った。
→ When I went back to the town <(which 関係代名詞・目的格：省略) I had left eight years before>, everything was different.
私が＜8年前に去った＞町に戻ってみると、全てのことが変わっていました。

参考にしてください

あ

ありがとうございます！！

taka

You're welcome!😊