Question

ゲスト1

I was inspired by the genius of your local area
これって地元の雰囲気以外にも地元の天才とも訳せますよね？見分け方がわからないのですが、

英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぺんぎん

＿冠詞と前置詞と、で、区別する。
＿「地元の天才」だったら、
　I was inspired by a genius in your local area になると思います。