✨ ベストアンサー ✨
③は自動詞としての用法です（すり減る）
②は他動詞 〜をすり減らす の受動態ですよね。
〜がすり減らされる→すり減る
というような感じで、
他動詞の受動態は、自動詞に近い（少なくとも日本語的には）意味になる場合があります。
とはいえ②と③は全く同じ意味になるのかというと、
そうではなくて、日本語に表れにくいのですが
受動態は、他動詞しかなることができませんから
②のように受動態として使ってる場合でも、
誰かによってすり減らされている
誰かがすり減らしている
というように、それを引き起こしている他者がいる
ということが背景にあります。
③の場合は
もちろん究極的には
カーペットは自動で擦り減ることはありえないのですが
少なくともこの文を話している人の頭の中では、
何が原因ですり減ったのか は大して気にしていないのです。
場所とか物によっては、ただ置いておくだけで経年劣化する場合がありますよね。
金属のものを磨かずに長く放置するとサビたりとか。
これも突き詰めていうと、
例えばサビは酸化だから、空気中の酸素が〜という風に、それを引き起こす原因はあるわけだけど、
そういうのを深く考えないで、日常的な思考のなかでは、意識してサビさせたわけじゃないのに、自然とサビるじゃないですか。
そういう意識を反映しているという感じだと思います。
③の場合だと、
カーペットは、意識してすり減らさなくても、使ってるうちにだんだんすり減っていくものだ
という認識が元々あるような気がします。
確かに微妙にニュアンスが違いますね！ありがとうございました🙇♀️🙇♀️