Question

らら

もし今日晴れていたら、泳ぎに行くのに。

If I Were sunny today, I would go swimming

は間違っているのでしょうか？😭

和訳を使うと
If it was sunny today, I would go swimming
になります😭
仮定法では、wereが使われる特別な慣習とならったのですが何故wasがくるのでしょう？🥲🥲

仮定法 過去形 英文 単語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

まず、天気を言う際は主語はitです。It is sunny.やIt will rain tomorrow. (←この文のrainは 雨が降る という動詞)など
I were sunnyは間違っています。
その上で、it were sunny todayが正しいはずなのですが…
その和訳というのは、問題の解答でしょうか？

らら

いえ、LINE英語通訳　というのです🙇‍♀️💦

If it were sunny today, I would go swimming

これだだしい文法ですか？😢

天気を言う時の主語は　it だから、iではなくit にするって事ですよね？😭🙇‍♀️

携帯で調べたら、
wasは現実に起こり得るときに使って
wereは現実に起こり得ないときに使うって
書いてありますが、使い分けがわからないです🥲🥲

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

天気を言う時の主語は　it だから、iではなくit にするって事ですよね？😭🙇‍♀️
→その通りです！

携帯で調べたら、
wasは現実に起こり得るときに使って
wereは現実に起こり得ないときに使うって
書いてありますが、使い分けがわからないです🥲🥲
→先程同じ記事を見ておりました😅
あまりその使い分けを意識したことはありませんが、強いて言うなら、天気は晴れになる可能性も0では無いから、では無いでしょうか…
ただ、恐らくwereでも正解ですよ！ 仮定法は基本wereですから。

らら

ありがとうございます😭
天気、理解できました🙇‍♀️✨

そうなんですね🙇‍♀️✨💦
wereを基本的に仮定法ではつかうとも書いてありました✨

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

いえいえ〜！！
お役に立ててよかったです☺️
フォローありがとうございます！

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

ベストアンサーもありがとうございます！