Question

たんたん

英文長くてすみません💦
1番最後のitは何を指しているのでしょうか。署名を集めたことですか？それともプラスチック汚染のことですか？それともその後にHowever,they received no answer from the government of Bali とあるので、政策を変えるべきだということですか？

Bye Bye Plastics
Scene 1
1 Sisters Melati and Isabel were 10 and 12 years old when they were
by a lesson in school in Bali about significant people such as Nelson
Lady Diana, and Mahatma Gandhi.
They returned home and wondered
inspired
Mandela,
G-1
in 2013 and has now grown into a well-known international movement which
"What can we do as children in Bali, NOW, to make a difference?" That was
まさに
the very beginning of their campaign called "Bye Bye Plastic Bags." It started
Scene 2
the gove
thanked
agreed to
6 In 201
5 but the
thought
collected
says NO to plastic bags.
連結形(well+過去分詞)
平方メートル
2 Bali is known by locals as an island of gods and a green paradise. People in
Bali, however, produce 680 cubic meters of plastic garbage a day. Amazingly,
this is about the size of a 14-story building, but less than 5% gets recycled.
未満
階
thrown
The rest ends up in drains, rivers, and the ocean, or it is just burned or
be動詞+過去
away. Such plastic pollution is now damaging the whole island.
より動作を強調
remaine
and try
Scene 4
7 On
ban or
or pla
→理由(既知情報) Tuow
3 Since they were driven by a love of their home and its nature, Melati and
Isabel started Bye Bye Plastic Bags in October 2013. Their aim was to put
a ban on the use and sale of single-use plastic bags in Bali to stop plastic
pollution. Their first efforts focused on giving out non-plastic bags, such as net
bags, newspaper bags, and 100% organic material bags, to local shops. They
also began to teach locals and let them know about the pollution problems.
取り組み
G-2
4 In order to educate all the island on the dangerous effects of single-use
plastic bags, Melati and Isabel thought that government policies needed to
change. They decided that they should collect one million signatures so that
officials would not ignore them. To collect that many signatures, they came
up with a great idea: collecting signatures at the very busy Bali International
Airport. They went there and talked with officials, but these people wouldn't let
them do so at first. The sisters talked again and again, and finally they were
allowed to collect signatures there. As a result of this great campaign, they
were invited to talk about it on TV programs and also at the United Nations.
G-2
Scene 3
pollut
8 M
15 teena
of w
ed
just
9
ar

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

他の方と言ってること違うんですが

文法のルールとして
itやtheyは、正確には既出の「名詞」を受けます。
（人称代名詞だから）
this/thatやthese/thoseは「内容」を受けます。
（指示代名詞だから）
itはいろんな用法がありますが、
「それ」と訳せる人称代名詞のitの場合の話です。

この基本ルールを踏まえて考えると
itがto collect signatures there であるというのは、
文章の内容の理解には支障はないのですが
ちょっとだけ違う。
正確には
itはthis great campaignという名詞を受けていて、
このthisが
to collect signatures there の内容を受けている
というのが正しいと思います。

だから結局のところto collect signatures thereってことを言ってるんだけど、itがto collect signatures thereを直接受けているわけではないのです。

もし
itがto collect signatures thereを直接受けている
とするならば
このto不定詞が名詞的用法であると確実に言えるか、
という問題が出てきます。
ですがこれがまた微妙で
allow O to Vという語順の、toVはCだとすると
C(補語)は名詞も形容詞も成ることができるから、
このto不定詞が確実に名詞的用法だとは言えないのです。
どちらの用法だ、と追求しても答えが出ないし、
それを特定する意味自体あまりないので、
辞書などでallowを引いても、あえて文型についてはぼかした感じの書き方をしていると思います。

thisは「内容」を受けるので、thisが受けている部分の品詞は問いません。
to collect signatures thereがto不定詞のどの用法だとしても、問題なくthisで受けることができます。

itのある、その画像の最後の一文は、
「この、すごいキャンペーンの結果として、テレビ番組や国連においても、"そのキャンペーン"について話をするように要請された」　
という意味だと思います。

たんたん

itとthisで示すものが違うんですね！勉強になりました。ありがとうございました🙇‍♂️

Answer 2

user

原則itは直前の内容を指すのでto collect signaturesですね

たんたん

素早い回答ありがとうございます🙇‍♂️