✨ ベストアンサー ✨
Many people watched the soccer game. Ken is among them.
多くの人たちがサッカーの試合を見ました。ケンはその一人です。
them = Many people
among 前置詞で(集団の)中にいる、~の1人、~に含まれて
Ken is among them.
直訳:ケンは、試合を見た多くの人たちの中に含まれています。
要するに「ケンはその一人です。」です。
カッコのほうは、
Many people watched the soccer game. Ken is (one) (of) them.
多くの人たちがそのサッカーの試合を見ました。ケンはそのうちの一人です。
He is among them. ≒ He is one of them.
ほぼ同じイメージです。
amongは色々な日本語があてはまりますので
辞書で意味を確認してみるといいと思います。
👌
ありがとうございます!
すごくわかりやすいです✨