Question

a k a n e

どうして Oの所はCではないのですか？
thisとわa threatって一致しませんか、(；；)

英文図解
〈2〉 This poses a threat (to agriculture and the food chain,
S
V
M
and to human health).
最初の and のうしろを見ると、 the food chain 「食物連鎖」という名詞
です。and の前で名詞を探すと a threatとagriculture の2つがあります。
a threat との並列とすると意味がおかしくなります。 agriculture との並
列とすると、「農業や食物連鎖への脅威」となり、意味が通じます。2個
目の and はうしろが to human health なので、前の to agriculture
and the food chain との並列とわかります。
和訳 このことは、 農業と食物連鎖への脅威と、人間の健康への脅
威を提示している。
動詞の型編
第4章
150
テーマ14 接続詞で英文が読める 10

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

文の内容が難しくて混乱しているんじゃないですか？

pose 「〜を提示する」っていう動詞で他の文を作ってみればわかりますよ。

彼が疑問を提示した　っていうとき
彼=疑問　ではありませんよね。
その文章もposeの使い方は全く同じなので
this = a threat ではないんじゃないですか？
thisの内容がわからないですけど

それと
動詞の後ろの形というのは、動詞によって決まっているんです。
poseは後ろに補語をとる用法がない
SVCという文型にはならないんです。

だから、
さっきthisの内容がわからない、とは言ったけど、
正確に言うと、
thisの内容なんか考えなくても
poseは補語を取らないと決まっています。

a k a n e

なるほど、ありがとうございます(；；)助かりました！