Question

みほ

なんで、この分詞構文はcrossedと過去分詞になってるんですか？？

分詞構文の土品
11
主節の文と同時に起こっていることを補足的に説明するときには, (with + (代) 名詞+分
を使います。 この分詞構文は, 「･･･((代) 名詞) を~しながら」という意味で付帯状況を表しま
入のエ
26
He sat on the seat with his leg crossed. 彼は脚を組んでその座席に座っていた。
<with +(代) 名詞+分詞〉で付帯状況 ｢~しながら ~した状態で」を表す。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

✕ He sat on the seat with his [leg](単数形) crossed. →　〇 He sat on the seat with his [legs](複数形) crossed.
※付帯状況の分詞構文：with his legs <(being) crossed> 彼の両脚が＜組まれた＞状態で ← his legs <are crossed>(受動態) 彼の両脚が組まれている：脚が自分の意志で組むのではなく、脳が彼の両脚を組むように指令すると考えるので、「受動」表現を使う。
同様の表現で、with one's arms (being) folded：腕を組んで　があります。●(being)は通常省略
脚を組んで：with one's legs crossed と 腕を組んで：with one's arms folded を一緒に覚えておくと良いと思います。

参考にしてください。