ノリの良い外国人ですね。
marry me の部分はノリで言ってる社交辞令だと受け止めるのが自然です。
返答は短く
Thanks, baby❤
で充分です。
なんなら、baby もつけなくてもよいですし。
こういうノリの人は、誰かれ構わず甘い言葉をかけまくっている場合が多いので(本人はそれがフツーだと思い込んでるケース多い)、さらっとかわすのがよいでしょう。
英語
高校生
海外に住んでるのですが、ダンスの発表会があって、写真を撮ってくれた友達が「めっちゃ可愛いね。ほんとのアイドルみたい。結婚して！」みたいなのを送ってくれました。何て返信したらいいでしょうか?
もちろんありがとうはいうつもりですが、Please marry me!!ってのになんて返信したらいいのかわからなくて。その場で言われたらいつも笑ってyeahとか言ってるんですかdmだと色々難しくて
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14006
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13675
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9550
155
最強の英単語覚え方！
7448
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6565
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6506
29
総合英語be まとめ（２）
6183
20
総合英語be まとめ（３）
6090
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5200
14
同感です❣
Thanks buddy for the nice photo(s).
I'm happy you enjoyed our dancing. などの、普通の返信で良いと思いますよ。