するために と訳すのは形容詞的用法ではないと思いますよ。副詞的用法の定番の訳し方です。
するべき というのは形容詞的用法の訳し方でよくあるやつです。形容詞的用法は他にもいくつか訳し方がありますが、その使い分けのルールみたいなものは特にありません。日本語としてスムーズに感じるものを選べばOKです。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14174
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6606
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6545
29
