✨ ベストアンサー ✨
Taking a note during class will help you to remember what the teacher said later.
冒頭の「授業中にノートを取っておくと」の部分を分詞構文にしました。
I will be useful → 私は役立つでしょう
という意味になります。役立つのは主語の「私」ではなく、「授業中にノートを取る」という行為なので、そこを分詞構文で主語に持ってきます。
ありがとうございます！！
英語
高校生
解決済み
！！！至急お願いします！！！
間違ってるところがあったら指摘をお願いします🙇♂️
これよりいい表現があったらそれも教えて欲しいです。
次の文を英語にしなさい。
(1) 授業中にノートを取っておくと、あとで先生が言ったことを思い出すの
に役立つでしょう。
岐阜大*]
[状況例 中学の入学後のオリエンテーションで先輩が新入生に助言している。
☆ I will be useful To remember what your
Teacher said, after you write notebook
during class
回答
回答
it will be useful for you to remember what your teacher will say lately if you take notes in class.
あくまでも一例です。I から始めてますが、ちょっと日本語に引きづられていると思います。
あとで思い出す、の字面通り訳したらlaterを使ったらいいのかなと。勉強した後に思い出すと始めから考えたらafterもいけるかなと。
最後、もしってないけど仮に入れてみました。
もっとも、これが勉強に対する忠告ととらえるとin order that やso that を使ってもいいかなと思います。
一応、新入生のオリエンテーション風にしました。
ありがとうございます！！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14179
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14046
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9624
155
最強の英単語覚え方！
7583
62
「ノートを取る 」は、taking a note 。
「ノートに書く」は、write on a notebook 、となります。