Question

ぴ

2行目のsomeone who saysからwhat they say,までの文章構成がよく分かりません。詳しく解説お願いします🙏

5 For people from low-context cultures, on the other hand, “No" literally means “No.” ④ A good
優れた
人ではない
良い伝える人
意味したこと
いうこと
communicator would be someone who says what they mean and means what they say, and not someone
コミュニケーターは話し手の意図を読みとるのが得意な人ではなく、言いたいことを言い、意味する人です。
得意な人
読みとる 話しての 意図
who is good at reading the speaker's intentions. According to research by Professor Erin Meyer, who
specializes in intercultural communication, the US is the lowest-context culture in the world, followed
by Canada, Australia, the Netherlands, Germany, and the UK. to mant algian di

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

OKa

文章が似ていてややこしいですが、三単現のｓに注目すると解読しやすいと思います。
まず大きな文章の構成は
A good communicater would be someone.
伝え方上手な人とはこういう人だろう。
「こういう人」の説明として
① someone who says what they mean意図することを言う人
②someone who means what they say言ったことを悟らせる人（意訳です）
someone whoまでが一緒なので、andでつなぐと
someone who says what they mean and means what they say
となります
わかりにくかったら質問してください。

ぴ

とても分かりやすい説明ありがとうございます！
言ったことを悟らせる人や、意図することを言う人など普段言わないような言葉で合ってるのか分からなかったので文章構成で理解出来ました！