Question

たんたん

この英文は合っていますか？おかしいところがあれば直してください🙇‍♂️

Because of high tax rate, foods price are
Norway.
very high
in
Look my e-mails

③ 以下の文を英語に訳しなさい。
(1) 高い税率のため、ノルウェーの食料品はとても値段が高い。
2)
(金沢工業大・改)
► p.45 (7)

(1) Food in Norway is very expensive because of the [its] high tax rate.
BU Food in Norway is very expensive because the[its] tax rate is (very) high.
571-X The high tax rate in Norway makes food prices high.
SV

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

user

food priceがhighになった、変化したということなので
areよりもget highにした方が良いでしょう。なので
Because of high tax rate, food price get very high in Norway.の方が良いでしょう。

たんたん

私は変化したというより、(昔から)税率が高いから値段が高い、というような解釈をしたのですが…。

user

あー、なるほど。実際上がってきてるからってことでなら僕が書いたやつの方がいいけど問題なのであればたんたんさんので○です🙆‍♀️

user

food price isだねis

user

たしかにtheは必要だわ、ごめん今外だからちょっと

user

問題文見てなかったわ笑

たんたん

忙しい中、素早い対応ありがとうございました😊

user

おけー