✨ ベストアンサー ✨
The man was look at you then.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
動詞は必ず1つの文に1つだけなので、lookを動詞ではないものに変える必要がありますね.
then は その時 という意味なので、この文は過去を表しています.
よって、過去進行形 の形にすれば良いと分かるわけです.
The man was looking at you then.
訳 ) その男性はその時あなたを見ていました。
ひなさんが回答した文法だと be動詞(過去形)+ 過去分詞形 → 受け身 になり、
訳が変になるので間違っていると考えられます.
「あなたに見られている」ならば「by」をつけるべきとも捉えられますね.