✨ ベストアンサー ✨
何故単数を表すaがつくんですか？ → それは、people＝民族 という意味で、この英文の意味は以下の通りです。
The Japanese are said to be a diligent-working people. 日本人は(ひとつの)勤勉な民族だと言われています。
【ポイント】
・people(民族)：〇a people(単数：一つの民族)／〇peoples(複数：二つ以上の民族)
・people(人々：常に複数扱い)：✕a people(単数形) ✕peoples(複数形)
参考にしてください。
SもVも複数形なのに急に単数形がきてもいいんですか？
You're welcome!😊
SもVも複数形なのに急に単数形がきてもいいんですか？ → 全く問題ありません。
何故SもVも複数形なのにわざわざ単数形にするんですか？
「わざわざ」単数形にしているのではありません。
単数形にしなければいけないのです。
なぜなら、1億2,500万人弱の日本人は複数ですが、民族としては一つと考えるからです。
なるほどです！！！！ありがとうございました💞
Anytime!😊
めちゃくちゃ分かりやすいです😭ありがとうございます💖