英語の文法についてです（関係代名詞）

英語

高校生

解決済み

2年以上前

灯咲

英語の文法についてです（関係代名詞）
ベストアンサーつけます‼︎早めに回答お願いします‼︎

①私はフランス語を上手に話す女性にあった
I met a woman who spoke French well.

②彼女は10代に人気のある小説を読んでいた
She was reading a novel which was popular with teenagers.

⑤私は妹または姉が漫画家である女性に出会った
I met a woman whose sister is a cartoonist.

①②⑤は全て過去の話で
①②は関係代名詞の後ろの文が過去形なのに
⑤だけどうして is なのか教えてほしいです🙇

A 関係代名詞(主格の who, which) [参 Focus 113 La Mida satil 1. Imeta woman who spoke French well. 私はフランス語を上手に話す女性に出会った。 ^^ S'V' O' 2. She was reading a novel which was popular with teenagers. 人以外 ↑ S' V' C' 関係代名詞は, 名詞の代わりとして使われ, 先行詞 (直前の名詞) と直後の節をつなげる働きを 12. 主格の who, which : 関係代名詞 who, which が節の中で主語の働きをする。先行詞が「人」きは who を先行詞が「人以外｣のときは which を使う。 blot I 彼女は10代に人気がある小説を読んでい B 関係代名詞(目的格の whom [who], which) babi b 3. The people (whom [who]) I met in Korea were nice. 私が韓国で出会った人々は親切だった O' S'V' Focus 114 4. This is the book (which) he wrote. これが彼の書いた本です。人以外 ↑ O'S'v' 3,4. 目的格の whom [who], which : 関係代名詞 whom [who], which が節の中で目的語の働「先行詞が「人」のときは whom 「who] を, 先行詞が「人以外｣のときは which を使う。 whom は特に書き言葉で使う。目的格の関係代名詞は省略することが多い。 C 関係代名詞所有格のwhose) The people were nice. + I met them in Korea. The people (whom [who]) I met in Korea were nice. [参 Focus 115 5. I meta woman whose sister is a cartoonist. 私は姉 [妹] が漫画家である女性に出会った。 S' C'

回答

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

2年以上前

「時制の一致」っていうのは関係詞で繋ぐ場合考えなくていいんですよ。
言いたいことに応じて適当な時制を選べば良いです。

例えば
I knew he loved her.っていう文は、
lovedがlovesだとおかしくて、時制が揃ってないといけない。なぜかというと、
私は知っていた　と過去のことを言ってるのだから、
その"知っていた"内容も過去のことのはずです。
これが時制の一致です。
内容に照らし合わせて、時制を揃えないとつじつまが合わない、だから揃える。

⑤I met a woman whose sister is a cartoonist.
この文は極端に言うと
I met a woman.
Her sister is a cartoonist.
という2文を、つないだだけなんですけど
下の文は、上のmetの意味や内容とは関係がないから
上下で時制が揃っていなくても特に問題がないのです。

私はいる女性に会いましたよ
その女性っていうのは　妹/姉が（いま）漫画家をやってる
そういう女性ですよ。
というだけ。

同じことをknewの文で書くと
私は知っていましたよ
何を知ってたのかというと
彼が彼女を（その時点で）愛していることを
ということですよね。
（その時点で）だから過去形にしないといけないです。

灯咲 2年以上前

ご丁寧にありがとうございます😭

ののののの 2年以上前

①②の場合は、関係詞でつないでいるんだけど
2つに分解したときの、それぞれの文の時制が揃っていますよね。
これはたまたま言いたい内容が、時制が揃っていたというだけのことです。

I met a woman who spoke French well.
日本語訳としてはいろいろ問題ありますが、時制が揃ってる理由が分かるように訳すと
私はある女性に会った
その女性は（会った際に）フランス語を上手に話した
※会ったときに上手だということはいまも上手かもしれないけど、
いま現在の話は、少なくともこの文の話し手の頭の中にはない

She was reading a novel which was popular with teenagers.
彼女は小説を読んでいるところだった
その小説は（その読んでいる時点で）10代に人気だった
※読んでいる時点で人気だった小説であって、いま人気だとは言っていない