Question

Ｙ

写真の文(one of manyのところ)に違和感を感じるのですが、
用法的にはあっているのでしょうか？

She can (tell him how to get to one of many beautiful places) to visit in Sydney.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

MOMOKA

解説
・「one of 〜」：〜の一つ
→複数あるものの一つのものを指すため、
　〜には名詞の複数形がくる

結論
「one of many beautiful places」は、
文法的に正しい！

Ｙ

ありがとうございます！

MOMOKA

念のため和訳もしておきます。
彼女は、シドニーにある、（訪れる）たくさんの美しい場所の（うちの）一つへの行き方を、彼に教えてくれます。

Ｙ

和訳ありがとうございますm(_ _)m