Question

たらこ

この二つの文はどちらも正しい文ですか？
もしそうなら動名詞は関係代名詞で言い換えることは可能ですか？詳しい方お願いします

Bob is proud of his fathe being a police
officer,
2 Bobis proud of his father who is a police office?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. この二つの文はどちらも正しい文ですか？ → はい、正しい文です。
ただ、②は Bob is proud that his father is a police officer. の方が自然な英文だと思います。←　父親は一人
なぜなら、②の英文は、「ボブには二人の父親がいて、一人は警察官で、もう一人は会計士である」状況が想定されるからです。
一方、①の英文では父親は一人です。

2. もしそうなら動名詞は関係代名詞で言い換えることは可能ですか？
→　動名詞と関係代名詞の間に互換性はありません。英文の内容によっては、どちらを使っても表現できる場合もあり、できない場合もあると思います。

参考にしてください。

たらこ

詳しくありがとうございます

taka

You're welcome!😊