Question

たらこ

4の1の問題です。なぜthe novel was basedなのでしょうか？それがしはwhich was base the moveと考えました。なぜ間違いなのでしょうか。教えてください。

310
(答別冊 p.41)
B ADVANCED
日本文の意味に合うように( )内の語句を並べかえなさい.
1) その映画のもとになっている小説は,世界中の人々によく知られています。
The (based, the movie, which, was, novel) on is well known to the
people around the world.
2) いつも自分で正しいと思うことをしなさい.
CHA
問題解答編 41
B
4 1) The (novel which the movie was based) on is well known to the people
around the world. 〈S2〉
2) Always (do what you think is right). (§ 7-2)
3) (As is often the case with her), she broke her promise. (§ 9-b))
(51) 今日できることを明日に延ばすな. <S 3-1>
2) あなたが正直だと思う [信じる] 人の話を聞きなさい｡ <S7-2>
01
Arte 2-4 Fill T

Answer 1

海藻

まず、the novel was basedが間違っています。
the novel にwhich the movie was based on で修飾しています。すなわち、簡潔な文にすると
The movie is〜となるわけです。
また、あなたが考えた文は、was baseにすると動詞が連続してしまいますし、the moveがどこからきたのかわかりません。

海藻

わからない部分がまだあったら質問お願いします

たらこ

間違えましたthe novel ではなくthe movieでした。
was basedの部分は受け身ですか？もしそうならthe movieは主語にはならないと思います。回答お願いします🙇

海藻

そういうことなんですね。わかりました。
was based は受け身ですね
先程、あなたの提示した文を参考にしてみると、
The novel which was base the movie
まず、was baseで動詞が連続してしまいます。
また、wasをない場合を考えます。
The novel which base the movie
この場合は、映画をもとにしていることになります。
映画が出来てから、その映画を基に小説が書かれたわけです。

海藻

小説の方が先なので間違っています

たらこ

理解できました。ありがとうございます。