✨ ベストアンサー ✨
best を辞書で引いてみてください。
形容詞の「最高の、最も良い、最善の、絶好の、うってつけの、最大の、この上ない、最上の」が一番最初に書いてあると思いますが、
副詞の「最も良く、最高に、一番うまく、一番親しい」や
名詞の「最良の［最も良い・最上の・最善・最高の］もの［こと］」も載っています。
このbestは名詞です。
It was a very best (それは最良のものだった）
そして、その後ろに(that) money could buy （お金で買えるもの） という文章構成です。
（that は省略されています。）
普通に読み始めるとbest が形容詞なのか名詞なのか最初は区別がつかず、i一般的な形容詞のbestと解釈してbest money と（一番いいお金）と考えてしまいそうですが、そうするとその後ろに could buyだけついているのは意味不明・文法間違いですよね。
なので、あれ？っと思ったら、名詞か！と気づくと思います。
また、細かいことで言うと best money と形容詞として使うなら、the best とthe がついていないといけませんが、ここはaになっているので、そこでも名詞だなと確認できるポイントです。
理解出来ました！
詳しい説明ありがとうございます😭