Question

デブ勉

このイの文でmet want to beとなっていて
met とwantがくっついているのはなぜですか？
できればイの文全部翻訳お願い致します

ア
Olivia knows why all of the people in the survey like Japanese food the best.
One person Haruto met wants to be an English teacher in the future like Ms. Cox.
Olivia is studying Japanese because she wants
teacher in C
to work as a Japanese
I Haruto won't talk in class about the results of the survey he did last weekend.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

One person /(who) Haruto met/ wants to be an English teacher ~

この文の前半をざっくり区切るとこうなります。
Haruto met の前に関係代名詞 who がありますが、省略されてます。

One person wants to be an English teacher ~
ある人物は英語教師になりたい~

という文で、ある人物をもう少し詳しく説明するのに
(who) Haruto met 「はるとが会った」
というのが差し込まれています。

全訳
はるとが会ったある人物は将来Mr.Cox のような英語教師になりたい。

デブ勉

省略されていたんですね！
ありがとうございます！

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗