Question

松 とろろ(Ｑ&Ａ多めで申し訳ないです💦)

並べ替えの解答(全文だと助かります💦)と、出来れば、和訳もお願いします🙇🏻‍♀️))

(3)
5
7. hope 1. yourself
6
take care
I. I
t. you'll
. of

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

moca

I hope you'll take care of yourself.
直訳すると「わたしは、あなたがあなた自身の面倒を見ることを望みます」なので
「お体いたわってくれるといいなと思います」とか。
「お大事にしてください」みたいなニュアンスです。

松 とろろ(Ｑ&Ａ多めで申し訳ないです💦)

ご回答ありがとうございます🙇🏻‍♀️’’
解答から、和訳までありがとうございます!
なるほど💭’’ 分かりやすい解説で、助かりましたぁ…🙏🏻

🌻𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮🐧