Question

べにいろ

I haven’t seen my father since last week.
という文で、何故I haven’t been seen my father since last week.ではダメなのですか？何故beenがいらないのですか？わたしは先週からずっと父に会っていません。という文だから「ずっと」という単語が必要だと考えたのですが。

Answer 1

ふみか

I haven’t been seen ~.
という文だと、be 動詞＋過去分詞なので受動態になってしまいます。

また、英語には状態動詞と動作動詞があり、see はこのうちの状態動詞にあたります。
(see は無意識的に見る、目に入るという様なニュアンスなので)
現在進行形がつくれるのは動作動詞だけなので、
be seeing という形にはなりません。
つまり、I haven’t been seeing ~. ともならず、
I haven’t seen ~.が正しいです。

「ずっと」のニュアンスを入れるのは難しいのですが…「会っていない」ことを強調するなら
I haven’t seen my father at all since last week.
ですかね？
期間を強調するのは難しそうなので中学のうちは入れない方が無難ではありますね。