Question

あ

【2】(4)はno evidence of him having killed the man.
【3】(1)はHe will be sorry for not studying.
(5)はIllness prevented him from going to picnic.
で合ってますか？

2 次の()内の語を並べかえて、日本文に合う英文を完成させよ。
(1) 私たちはその光景を見て笑わずにはいられなかった。
We (laughing/the/help/not/sight/could/at).
could not help laughing at the sight
(2) 今日はお天気なので釣りに行きたいような気がする。
It's (fishing / fine / and / going/I/a/like/day/feel).
a fine day and I feel like going fishing
(3) 彼女はそこでその老人に会わなかったことを認めている。
She admits (man/ having/the / not / old / there / seen).
hot having Seen the ald man there
(4) 彼がその男を殺したという証拠は何もない。
There is (having/ of / evidence/ man/no/killed/his/the).
no evidence of him having the man killed andr
3次の日本文を, 動名詞を使って英訳せよ。
(1) 彼は勉強しなかったことを後悔している。 (be sorry for)
He is being sorry for not studying
<2> ここに座ってもよろしいですか。
May Ⅰ sit herem
(3) この小説は話題にする価値がない。 (talk about)
This novel is not worth talking about.
(4) 私は寝る前に明かりを消したことを覚えている。
I remember turning off the light before going to bed.
病気のために彼はピクニックに行けなかった。 (Illnessで始める)
Illness prevented him from going/ to the picnic.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

きのこ

【3】(1) He is sorry for not having studied

後悔している→現在形で表します。
現在進行形だとニュアンスが変わります。
今、この瞬間に後悔しているというニュアンスです。

未来形だと後悔するでしょうというニュアンスです。

ちょっと本文の内容とは違いますよね。

勉強しなかったことなので過去のことです。
現在と過去のように時制が離れている時は完了形を使いますよね。

前置詞のあとなので動名詞のhaving ppにします。
否定が動名詞の前に置かれているのは合ってます！！

あとは完璧ですね！

Answer 2

taka

[2]
(4) There is(現在形) (no evidence of him [having killed](動名詞・完了形) the man).
※その男を殺した＝過去 → having killed the man
[3]
(1) He is(現在形) sorry for [not having studied](動名詞・完了形).
※勉強しなかった＝過去 → not having studied
(5) 〇

参考にしてください。