英語
中学生

a picture of his dog
a picture about his dog

「彼の犬のポスター」と書くにはどっちが正解ですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

彼の犬のポスター = the poster of his dog
彼の犬のポスターは1枚しかなく、そのポスターついて述べている場合。特定のポスターなのでthe が付く。

a poster of his dog だと、何枚もある彼の犬のポスターの内の1枚という意味になります。

a picture of his dog = (ある1枚の) 彼の犬の絵(写真)
ポスターではなく、絵や写真ならpucture になります。

a picture about his dog = (ある1枚の) 彼の犬についての絵(写真)
犬そのものの絵や写真というより、犬について他の情報も含む絵や写真という意味合いになります。

あめ

なるほど!!
迷い犬の捜索願いについてのポスターだったら、aboutを使う方が適してますか?

Xx_Saskia_xX

迷い犬の捜索願いについてのポスターなら、about を使っても良いと思います。犬の姿だけでなく名前や特徴の情報も書かれていてその犬に"ついて(about) "のポスターだからです。

もし、犬の写真に「探してます。連絡先◯◯」とだけのシンプルな張り紙のような形であれば、the picture of a lost dog
(行方不明犬の写真)という言い方も可能です。

あめ

とても分かりやすい解説をありがとうござました😭
前置詞がとても苦手なので、新しい知識が増えて嬉しいです🙌🏻助かりました!

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?