Question

あむ

この問題で、あなたはスマートフォンを持って来てはいけませんって英文を書きたいのですが私が書いているのは合っていますか？間違っていたら教えてください！

here
useum
Write
学校のルールを伝えよう
日本に来たばかりの留学生の友達に、あなたの学校のルールを説明しよう。
Tell me the
school rules.
×
82
567
▼しなくてはいけないことや、してはいけないことを書こう。
You Must not bring smarthone.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぺんぎん

＿英語では、スマートフォンを含めた携帯電話端末のことを、アメリカではcell-phone（cellular phoneの略だが、略して使うことの方が多い。）、イギリスでは、mobile phoneと言う事が一般的です。smart phoneと言う事は殆どありません。また、本来は形容詞であるcellularを、名詞として携帯電話の意味で使う事も屡々（しばしば）有ります。

＿cellular phoneは、本来は商品名ですが、セルラーと言う会社の商標名ですが広く一般に使われているので殆ど一般名詞として海外で使われています。
＿日本でも、(接着剤の)ボンドは商標名ですが、普通名詞の様に使っていますよね？酢酸樹脂ビニル接着剤と言う一般名を使う人はまず居ませんよね？それと同じ様なことです。

Answer 2

Rain

You must not bring your smartphone.
Don’t bring your smartphone.
などでどうでしょうか？
your smartphoneとか、a smartphoneとした方がいいと思います。

あむ

了解です！！ありがとうございます！