Question

伊月

黄色の線のところなのですが、"学校に行くべき人もいますが、公民館に行くべき人もいます"という訳になっていました。some people は何人かの人と習ったのですがどうしてこのような訳になるのですか？？
熟語みたいな感じで覚えないといけない文法であれば教えて欲しいです🙇‍♂️

[2] How can you make your own hazard map that is useful in an emergency? First,
Yougome is af 8913
ro hlods gothariotal
visit the website of your city and check evacuation sites near your house with your
woud biells B
10 HUA HAM
family and neighbors. Some people should go to a school, and other people should go
to a community center. Next, share information about dangerous places. For example,
Fat
someone may say, "This road will be under water when we have heavy rain." After
A
talking with each other, walk around your area to do *fieldwork. It is a good idea to
TEAD
put pictures of the dangerous places on your map, so take a camera with
NOIT
you. Children
and elderly people need to go with you because they may notice other dangers you
tout
PERT
miss. You should also decide which places you will check before going. By doing so,
you can finish quickly. After the fieldwork, make a map with all of the information you
DABA
ubiq T
collected.
Bib
ringer bas zsozlą norgeab bal I
T.C

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Kirby

直訳すると、
"何人かの人は学校に行くべきで、何人かの人は公民館に行くべき"
っていうのを完璧な日本語訳にしただけです。