Question

ゆ

What an author writesのところ私は
筆者が書くことはと訳したのですが
「こと」で訳すときと「何」で訳すときってどうやって使い分けるのですか？

第2文
1969 ouping worl et egnisd rishud er firoda għidt sidibéroni SifT
IT
ことを楽しませる
The 10
「物書きがを書くかは基づいている
ている
Trigter ond
に
に その
VOTEL
目的
STI...
[ What an author writes] is based (on his purpose): (to entertain, ...
ino
SO ( 疑代)
S
Vt
V (受) emuse omdw
(不) (Vt)
What-節の範囲は writes (Vt 現在形) と is (be 動詞 現在形) がつながらないことか
らも, is の前 ( 23 課) です。 or で結ばれた3つの to V は his readers を共通の 0
にしていて、3つの to V が his purpose の同格語である点は第1文と同じです。た
だし or が選択を示す等なので purpose と単数形です。 ・文
DO

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

やおやおや

「筆者が書くことは」で合っていると思います。
この参考書の書き方がかなり良くないですが、その意訳として「筆者が何を書くかは〜」と解釈はできるのでそこまで咎めるつもりはないですが、英文法の学習としては「筆者が書くことは」という理解のままで全く問題ありません。
自信を持って頑張ってください！

ゆ

ありがとうございます！！