1.2.4.13.14の品詞分解をお願いします。

英語

高校生

解決済み

2年以上前

1.2.4.13.14の品詞分解をお願いします。
to+V原と〜ingの用法もお願いしたいです。

Lesson 5 Part 3 Name: 1 Only a few months after Hans' book was published, World War II broke out in 1939. 2 (Since they were German Jews in Paris) Hans and Margret Rey felt they would be in danger. C 3 In June 1940, the Nazi army was rapidly approaching Paris. 4 There were no more trains, and the Reys didn't own a car. 仮 V 接 S 5 They had to find a way to get away from Paris. 6 Hans hurried over to a bicycle shop, but there were no bicycles for them. 7 Only spare parts were available. 8 That night, Hans put the parts together to make two bicycles. 9 Early in the morning of June 12, 1940, the Reys set off on their bicycles. 10 They took very little with them: 11 warm clothes, some food and some unpublished manuscripts of children's books. 12 They included one special book, Fifi: The Adventures of a Monkey. 13 It was just 48 hours before the Nazi army marched into Paris. Š 14 They were finally among the millions of refugees trying to run away to the south. SVO <Q & A> 4 When the war broke out, why did Hans and Margret feel they would be in danger? 5 Why did Hans hurry over to a bicycle shop? 6 What happened 48 hours after the Reys set off on their bicycles from Paris?

英語品詞分解

回答

✨ ベストアンサー ✨

taka

2年以上前

1. (Only a few months(M) before(接続詞) Hans' book(S) was published(V), World WarⅡ(S) broke out(V) (in 1939)(M).
ハンスの本が出版されたわずか数か月前、1939年に第二次世界大戦が勃発した。
2. Since(接続詞) they(S) were(V) German Jews(C) (in Paris)(M), Hans and Margret Rey(S) felt(V) (that：接続詞－省略)they(S) would be(V) (in danger)(M).
パリにいるドイツ系ユダヤ人だったので、ハンスとマーグレット・レイは自分たちが危険にさらされるだろうと感じた。
4. (There)(副詞 M) were(V) no more trains(S), and the Reys(S) didn't own(V) a car(O).
もう列車はなくなり、そしてレイ夫妻は車を所有していなかった。
13. It(S) was(V) just 48 hours(C) before(接続詞) the Nazi army(S) marched(V) (into Paris)(M).
ナチス軍がパリに進軍して来たのはわずか48時間後だった。←　それはナチス軍がパリに進軍して来たわずか48時間前だった。
14. They(S) were(V) (finally)(副詞 M) (among the millions of refugees)(M) <trying(現在分詞＝形容詞：前の名詞refugeesを修飾) to run away (to the south)(M)>.
彼らは最終的に、＜(南部に)逃げようとしている＞何百万人もの難民の中にいた。※try to ～　～しようとする

参考にしてください。　