✨ ベストアンサー ✨
Just then Hyoju came back and shouted, “Hey, you sly fox!”
まさにその時、兵十が戻ってきて「おい、悪賢いキツネめ!」と叫びました。
Gon jumped up and ran away with the eel.
ごんは跳び上がり、ウナギを持って逃げました。
ごんぎつねの英語翻訳をしています。
そこで
Just then Hyo ju came back and shouted,
"Hey tyou sly fox!"
Gon jumped up and ran away with the eel.
という部分がどう翻訳したらいいのか分かりません
できれば一言で終わらせたいと思っています
✨ ベストアンサー ✨
Just then Hyoju came back and shouted, “Hey, you sly fox!”
まさにその時、兵十が戻ってきて「おい、悪賢いキツネめ!」と叫びました。
Gon jumped up and ran away with the eel.
ごんは跳び上がり、ウナギを持って逃げました。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます