Question

だーくなもかちっぷ

1枚目の画像の日本語文を英訳した時の答えが2枚目の画像のBなんですが、musicとthey had ever…の間に関係詞のwhichは入れても大丈夫なのでしょうか？？また、省略できる場合はどんな時か解説お願いします🙇‍♀️

同志社大-全学部日程(文系)
Carlos: Nothing.lita H
(c) goeb aid of yowe ii soviy oH
Somchai: Meanwhile, in South Africa, Rodriguez was very famous.
2014年度 英語 17
teorin
Carlosen Of course, this was way before the Internet and Google. So
Denobody really knew what happened to him. [2つのアルバムの制
poles 作者たちは、自分たちが今までに手がけだ中でこれが最高の音楽と思っ
たんだ] But he just didn't catch on. They only sold some 50
copies.

III 解答
ESTE A. (a)—2 (b) 4 (c)—6 (d)-8(e)—10 (f)-5
(g)—1 (h)-9
B. (1) The producers of the two albums thought that it was the
SOJE
FAV
best music they had ever made.

英語 文構造 関係詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

①musicとthey had ever…の間に関係詞のwhichは入れても大丈夫なのでしょうか？？
→　大丈夫ですが、通常はthatを使います。なぜなら、先行詞(music)にthe best(最上級)が付いており、「限定的」だからです。

②省略できる場合はどんな時か解説お願いします　→　関係代名詞が省略できるのは、関係代名詞が目的格(whom/which/that)の時です。
例文：it was the best music ＋ they(S) had ever made(V) it(O：代名詞・目的格＝the best music) の it を that(関係代名詞・目的格) に変えてまとめた文なので、thatは省略できる
構文は以下の通りです。
The producers(S1) (of the two albums)(M) thought(V1) [that(接続詞) it(S2) was(V2) the best music(C2) <(that：関係代名詞・目的格O3ー省略) they(S3) had ever made(V3)>]

参考にしてください。

だーくなもかちっぷ

わかりやすい説明をありがとうございます😊

taka

You're welcome!😊