Question

阿保

解説で質問です。形容詞+形容詞+名詞自体がダメってことですか？それともコンマの前にあるからダメってことですか？句や節の形になってないとダメなのは何故ですか？
delicious,fresh,~みたいな文を見たことがあります。混同しててよくわかりません。教えていただきたいです

Ex. (1) ① Unlikely → Unlike |
1
購入がない
「他の男の子たちとは違って、うちの息子はテレビゲームに関心がない」
アコンマ以下は「うちの息子はテレビゲームに関心がない」という意味。イコンマの前は
< Unlikely (形容詞) + other (形容詞) + boys (名詞)> となっていて, 句や節の形にな っ
ていないので、おかしい。 ウ ① Unlikely を前置詞の Unlike …..と違 って」に変えれば,前
半が く前置詞+形容詞 + 名詞〉 という副詞句の形になり、 構造的に適切になる。 また
10
「他の男の子たちとは違って」 と文意が通る。

(1) Unlikely
(0)
other boys, my son isn't interested in video games.
Unlike
Kyon

Answer 1

のん

形容詞➕形容詞➕名詞は、めちゃくちゃ普通に良くある組み合わせです。
her long black hair彼女の長くて黒い髪
a beautiful red rose 一輪の美しい赤い薔薇

ここでダメだよと言っているのは『文の構成に入ってない』からです。

他の男の子達と違って、息子はゲームに関心が無い。
↑
この文、言いたいことは『息子はゲームに関心が無い』です。『他の男の子達と違って』はあっても無くても良い副詞句になり、いわば修飾です。
前置詞➕名詞➕カンマ(ここではさらに形容詞が混じってますが)で副詞句。文の最初にセットとして持ってくることが出来ます。

✖️ Unlikely other boys, my son isn’t interested in video games.
あり得ない他の男の子達、息子はゲームに関心が無い。
文の構造として、繋がってません。

Among many cool guys, I played the piano.
多くのかっこいい人の中で、私はピアノを弾いた。
↑
ピアノを弾いた。におまけで『多くのかっこいい人の中で』を付け足しました。amongは前置詞です。
これを間違えのunlikely 形容詞と同じようにすると、amongが無いことになるので
多くのかっこいい人々、私はピアノを弾いた。
となり、繋がってないので、意味がわからなくなります。

阿保

なるほどです！つまり副詞句とする場合、前置詞+(形容詞)+名詞でないと意味が通じないということですね！ありがとうございます😊

Answer 2

サボ🌵

多分、形容詞＋形容詞＋名詞が良くないと言ってるのだと思います...
Beautiful kind boys,〜　という例文があるとします。この文章に違和感は感じませんか？
形容詞＋形容詞＋名詞で文の形が取れていないからです。

Apples are delicious,fresh and sweet.見たことがある文章とは、こんな感じでカンマで区切られていると思います。

句や節の形になっていないとだめ→句と節の意味をもう一度考え直してみて下さい！
句とは2 語以上の単語の集まりで、s＋vの形を含まないもの...She likes to listen to music.のto listen to music
節は接続詞等で始まる語群でs＋vを含むものHe is happy though he is poor.のthough he is poor.
です。
このどちらかの形をとらないと文章として変なので...と言う感じです(^^;;曖昧でごめんなさい！

阿保

回答ありがとうございます😊