Question

milky

I overheard him say he was planning to quit his job.
訳:私は彼が仕事を辞めるつもりだと言っているのをたまたま耳にした。

質問
overheard、say、wasと動詞が3つありますが文自体はどこで区切られていますか…？
(I overheard him sayとhe was planning to quit his jobの繋ぎ目に関係代名詞等が略されている感じですか…？)

特にsayの扱いがわからないです(泣)

Answer 1

ゆうき

分かりにくかったら言ってください！

milky

I overheard him sayが第5文型s+v+o+cとなりoverheardは知覚動詞でsayは補語になりo＝cということでしょうか…？
質問ばかりでごめんなさい…！💦

ゆうき

I overheard him sayが第5文型s+v+o+cとなりoverheardは知覚動詞です。

第5文型ではOとC の関係はO=Cではなくて、主語+述語です。意味上のVであるC(say)の目的語が
he was planning to quit his jobです！

milky

ご丁寧に解説して頂きありがとうございます…！！
理解が深まりました🙇‍♂️