Question

さとうあらち

誰かこの英文翻訳してくれませんか？(＞＜)
中学2年生です、

? Where did Asami go on Career Day?
Wine My friends and I went to a translation
company on Career Day. Ms. Tanaka, a translator
there, explained her job, and we translated some
sentences. It was difficult, but I enjoyed it a lot.
I knew that English is important, but I learned
that there are other things to study. Ms. Tanaka
said, "You should also have a deep knowledge of
Japanese. You need to develop your sense of
language."
She also said, "We have various things to
translate. Sometimes we need general knowledge,
and sometimes we need specific knowledge. If you
are interested in something, you should continue to
learn about it. It can be your strength in the
future."

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

こみやま

私は英語が大切であることは知っていましたが、勉強すべきほかのことがあると学びました。田中さんは「あなた（たち）は日本語の深い知識を持つべきです。言葉のセンスを発達させる必要があります。」と言いました。
彼女はまた、「私達には訳すべき物がいろいろあります。時には一般的な知識が必要ですし、時には特定の知識が必要です。何かに興味を持ったら、それについて学び続けるべきですそれが将来あなた（たち）の強みになり得ます」と言いました。

こんな感じです！この単元、初耳の単語がたくさん出てきますよね…誤字脱字あったらごめんなさい(>_<)