③と④合ってるか見てほしいです！

英語

高校生

解決済み

約2年前

しょうか

③と④合ってるか見てほしいです！

2つくらい書いてしまって、見づらくなっててすみません！

はにゅうゆづるもしどんな有名人にでもインタビューできるなら,私は羽生結弦にインタビューするだろう。 He won the gold medal in men' s figure skating at the *PyeongChang Olympics. My first question to him would be whether he had confidence to win the gold medal after he injured his ankle about three months before. His injury looked so bad that I did not think he would appear on the Olympic ice rink. 間は、オリンピックに向けて彼がどのようにスケートを練習したのかだ。 849 私が彼に質問するだろう2つ目の質 He probably could not skate on the ice for several weeks after the injury. Therefore, I am interested to know when he began to practice for the Olympics and what kind of training he did. PyeongChang 平昌 (約120語) ピョンチャン 3もしどんな有名人にでもインタビューできるなら,私は羽生結弦 (Yuzuru Hanyu) にインタビューするだろう。考え方]日本語だけを見て,「~だろう」(単純未来) を表す will do を使ってしまわないように注意。 ④も同様。の私が彼に質問するだろう2つ目の質問は, オリンピックに向けて彼がどのようにスケートを練習したのかだ。ズudlian 考え方]発展「私が彼に質問するだろう 2つ目の質問」は,関係詞を用いて〈先行詞(+ which [that]) +SV> の形で表す。ら802

2 Oレビトに度トにれインチビューできるなう、和は剥生結強にインタビューするだろり Yezen tarya pny tomons person HI could interiew to Anyoné uho ore celebrity. I to Yuzuru Hlanyu. tlanya famous woud inerview If I could inerview, to any, person I would talk ro Yuzuru 'Hlanyu. ④ のが移にするだうり2て目の実問は、オリ/ピックに向けて便がどのよりにげートを綿唱したのかだ。 The secand quesuon, I wold ask him is how didl he procice skece tor the Olympics。 My second quesuin to him is his way of precuicing fe for 'ohe Olynpics.

回答

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

約2年前

If I could interview anyone famous, I would interview Hanyu Yuzuru.
＊anyone famous は any celebrity, any famous person に置き換えることも可能。
＊文の後半で単語 interview の繰り返しを避けたいなら、I would choose Hanyu Yuzuru. (私は羽生結弦を選ぶだろう)と書くこともできます。
＊日本人の人名の英語表記はわりと最近、姓名の順に変わったようです。慣習でYuzuru Hanyu と書いて先生に指摘されなければ、それでもよいと思います。

My second question to him would be how he practiced his skate for the Olympics.

それぞれ、以上のように添削してみました。