Question

ゲストJJ

写真の英文を和訳していただきたいです。

The world is facing a )-
crisis
of plastic waste, which is
growing daily. The situation in Indonesia is serious, but the country has
devised an innovative solution. After China, Indonesia is the world's
largest producer of plastic waste that ends up in the sea. Estimates put
the combined length of the plastic straws z_dis Caredi daily in
the country at 5,000 kilometres. One company has come up with a new
idea to
Ye duce the use of plastic bags. Instead of plastic, it
uses cassava, a root that grows abundantly in the country. It has two main
biodegradable and breaks down quickly.
advantages. First, it is
Second, it is not poisonous and will not harm animals. Unfortunately,
cassava bags are twice the price of plastic bags, but if the market for them
increases, their price will come down.

和訳

Answer 1

taka

世界はプラスチック廃棄物の危機に直面しており、そしてそれは日々増え続けている。インドネシアの状況は深刻であるが、この国は革新的な解決策を考案した。中国に次いで、インドネシアは、最終的には海に流れ込むプラスチック廃棄物を作り出す世界最大の国である。推定では、国内で毎日廃棄されるプラスチック製のストローの合計の長さは5,000キロメートルになる。ある会社は、ビニール袋の使用を減らすという新しいアイデアを思いついた。プラスチックの代わりに、国内で豊富に育つ根であるキャッサバを使用するのである。これには2つの主要な利点がある。第一に、それは生物分解性があり、すぐに分解する。第二に、それは有毒ではなく、動物に害を及ぼすことがない。残念ながら、キャッサバ製の袋はビニール袋の2倍の価格であるが、その市場が拡大すれば価格は下がるであろう。

参考にしてください。