Question

ね

This river is dangerous to swim in.
のinはなぜ必要なのでしょうか？
教えて下さい！

Answer 1

ののののの

◎It is easy to answer this question.
↓
to不定詞のまとまりのなかの目的語this questionを文頭に持ってきて
◎This question is easy to answer.

同じく
It is dangerous to swim in this river.
↓
to不定詞のまとまりのなかの（前置詞の）目的語this riverを、文頭に持ってきて
This river is dangerous to swim in

こんなふうに理解しとくと良いと思います。
This question〜／this river 〜の形の文をtough 構文と言ったりします。
（気になればネット検索してみてください）

ちなみに、このような形が作れる or 作れないは、
形容詞によって決まっています。

◎ It is important for us to study English.
◎ It is important that we study English.
× English is important for us to study

it〜 that…の形を作れる文（これも形容詞によって決まってます）は、tough構文は作れません。

ね

丁寧に教えて下さりありがとうございます！！

Answer 2

taka

This river is dangerous(形容詞) <to swim in>. ＜不定詞：副詞的用法－前の形容詞を限定する＞
この川は＜泳ぐには＞危険です。
※この用法は、必ず文の主語が不定詞の「意味上の目的語」になっています。
従って、to swim <in> [this river](この川<で>泳ぐ) となり、in が必要です。
【類例】
Anne is pleasant to talk with. ← to talk with Ann アンは一緒に話すのが楽しい。
This district is difficult to move into. ← to move into this district この地域は引っ越して来るのが難しい。

参考にしてください。

ね

丁寧に教えて下さりありがとうございます！！

taka

You're welcome!😊