文構造の理解は正確にできていますか？出来ていないのであればネクステやvintageなど学校で配られる参考書をしっかりやるといいと思います。
出来ているのであれば、国立向けの長文問題集例えばCanPass、ポラリス2、3などをやって、その都度しっかり確認し、対応させていくのがいいと思います。
上記の文は塾の受け売りですが僕も苦手なので一緒に頑張りましょう！
英語
高校生
英語の和訳(日本語訳)について質問です。
英語の正確な和訳が本当に出来なくて困ってます。
直訳はある程度できるんですが、意訳が全く出来ません。
何かいい勉強法や、対策、成績が上がる方法などないでしょうか？
二次試験の英語で和訳の問題が出るので困ってます。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13974
161
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9541
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6496
29
総合英語be まとめ（２）
6177
20
総合英語be まとめ（３）
6086
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5197
14
動詞の語法まとめてみた！【後編】
1662
2
英語表現 II ～Clearおすすめ関係詞～
1574
18
