✨ ベストアンサー ✨
夏
夏は夜が素敵。月が明るいときは言うまでもありません。闇夜もやはり良い。蛍が入り乱れ飛び交っているのが。それに、ただ一匹、二匹とほのかに光りながら飛んでいくのも風情があります。雨が降るのも趣があるわ。
冬
冬は早朝が好き。雪が降っているのは文句のつけどころもありません。霜が、とても白いのも。また、そうでなくても、とても寒いときに火を起こして、炭を持って廊下などを歩くのもとても（冬の情景に）似つかわしいわ。昼になって寒さが緩んでくれば、火桶の火も（時間が経過したせいで）白い灰ばかりになって、よくない。
こんな感じ………ですね。
読みやすいように、少しわかりやすい表現にしました。
直訳が知りたければ、遠慮せずにコメントから言ってください(^^)
長いのにわざわざありがとうございました！😭
これでテスト頑張れそうです！