Question

りりも

なぜこの英文はto not find out.なのでしょうか？
どうしてnot to find outではないのですか？

Q音声のすぐ後に英文を読んでみましょう。
He told us again and again that it's
important for you to not find out.
あなたに知られないことが大切だって、彼は私たちに
何度も言ってたわ。

英表 英語表現 コミュ英 com英 英語 english jk 女子高生 fjk

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

しゅわっちい

どこを強調したいかで変わるらしいです。

It's important for you not to find out.
だとimportantに焦点が置かれるらしいです。

ですが
It's important for you to not find out.
だと、importantではなくfindを強調できるみたいです。

なので今回の場合、
強調したいのはあなたに知られないことが｢大切である｣
ということではなく
｢あなたに知られないこと｣です。

くれぐれも秘密にしろよ的な感じですね。

なので、to notでも間違いではないらしいですが
自分で英作するときは無難にnot toとした方がいいと思います。

りりも

初めて知りました....
ありがとうございます！！🙇‍♀️🙇‍♀️