Question

ぺけ男

答えが最後、the letterになっていたんですけどitじゃだめですか？

4 次の日本文を英文になおしなさい。
(1)もし私が今その手紙を持っていたら, あなたにお見せするのですが。
If I had the letter.naw. I. would. show.. y.ou.it..

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

調べれば分かる。

itでもいいですが，その語順はノー🙅です！

If 〜, I would show it to you.

ならOK🙆です！！
giveやshowは，ふつうは①人→モノと②モノ→to→人の2種類の語順を使えますが，｢モノが代名詞(it/them)のときは②モノ→to→人の語順にする｣というルールがあります！
本来の理由を説明すると難しくて面倒ですが，まあ｢彼ら(them)にそれら(them)を｣のようになったときに分かりづらいから，とでも思っていただければいいと思います。

ぺけ男

ありがとうございます

Answer 2

ゆう

itでもいいと思います

ぺけ男

ありがとうございます