Question

Sala

1番下の段の、「panel」とは、ここではどのような意味でしょうか？？

laugh when we are speaking English./So, ESS will invite some professional public
のSさ3
speakers to our Humor Workshop, You will identify differences between the Japanese
の3.
sense of humor and Western ones. You will exploreJaughter at its deepest level
with our panel of experts and learn easy tactics to make people smile andlaugh!/
m
D.1

Answer 1

ののののの

日本語で「パネルディスカッション」「パネリスト」とかっていうときの「パネル　panel」、つまり討論のことだと思います。

ESSがhumor workshopをやるのにprofessional public speakerを探してますって話ですよね。
そのworkshopのなかで、専門家が笑いについて深いレベルで討論するってことじゃないでしょうか

Sala

ありがとうございます。

ののののの

いま調べ直したら、
a panel of〜　〜の集団（特に専門家たちの集まりのこと）
という意味になるんですね。

with our panel of expertsは
「私たちが集めた専門家の方たち（の集団）と一緒に」
という感じですね。

Sala

ご丁寧に、ありがとうございます！

Answer 2

たかひろ

日本語だとカチッとハマるような訳は出しにくいですが、panelは
　（専門家の）集団
とか
　（専門家による）委員会
みたいな意味を持ちます。

Sala

ありがとうございます。