回答

✨ ベストアンサー ✨

come acrossで「〜に出会う」という意味になります。
全訳:ポールが街を歩いていると、彼は高校の旧友に出会した。彼らは一緒に昼ごはんを食べた。

この回答にコメントする

回答

〈和訳〉
ポールがダウンタウンを歩いている間に、彼は高校時代の旧友に出くわした。彼らは一緒に昼食を食べに行った。

出くわした【Came across 】という熟語を知っていれば解ける問題ですね❕

1 の場合
彼は高校時代の旧友に来ました。
やってきた【came at 】

3の場合
彼は高校時代の旧友を脇に寄った。
脇に寄った【came aside 】

4の場合
彼は高校時代の旧友と一緒に来ました。
やってきた【came along】

他の単語を入れると、若干和訳が変になりますね笑
こんな感じですかね…❕

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?