Question

ゆの

I bought a white cup.But this cup that I received is black.I want a white cup.Can I exchange it?

添削して欲しいです。

よる指示に従って答えなさい。)
P0000
3. Go to the train station
立公泉菓子
D. Visit the park.
many people.
will play music.
lew
店員
19V
fe orti
ed.
Hello, Ms. Collins.
T bsd
June
4
How can I helpl
lsa/
you ?
指示に従って答えなさい。)
ay's cake shop is his (0 b
ing a new pineapple cake in (②
Ms. Collins
June
5
1st. bair
pus writer. He wrote many ()
came a writer, he (② ||
English at
っは英語の問題の終わりに付けてあります。
TO
三させなさい。
も適当な形にしなさい
ただ」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

調べれば分かる。

●... cup. But this ...ではなく，... cup, but this ...とした方が無難です。
butを文頭で使う形は，時に教科書の本文にあったり，ネイティブの人がそのように表記したりということもありますが，入試などで書く正式な「書き言葉」としては相応しくないでしょう。

●「私が受け取ったこのカップ」は本来関係代名詞の継続用法(非限定用法)を使うべき表現だと思います。
ただ，もちろん関係代名詞の継続用法(非限定用法)なんて中学校英語の範囲では習わないでしょうから，関係代名詞は避けて，ふつうにI received a black cup.とすればよいと思います。
また，間違いとまではいいませんが，cupが繰り返し使われているので，代名詞oneに替えた方がいいですね。
さらに，個人的な感覚としては，「受け取って，今も持っている(んだけどどうしたらいい？)」というニュアンスを出すため現在完了形にしたいかなと思います。
個人的な感覚も含めて添削すると，I have recieved a black one.のようになります。

●3文目のwhite cupも，間違いとまではいいませんがwhite oneの方がベターです。