Question

さこりこ

英作文です。
添削して欲しいです。
個人的に日本語にしたときに変であるような気がします。
よろしくお願い致します。

he wonted to do
5. [Expression]
Explain about anything you can barely do. Give reasons and examples too.

I
*よ Can bare ly eat the celery. Lt ;s becauseI don't
(ce fasto and smell. It is bMer and iaw vegetables
forme, I
レegelablos
Can eat itし inmisosoup
d,d
heq Sauce.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

全体的にはまとまっていますが、若干の修正が必要だと思います。

1. I can barely eat the celery. → I can barely eat celery.
2. It is because I don't like taste and smell. → It is because I don't like its taste and smell.
3. It(単数形) is bitter and raw vegetables(複数形) for me. それは苦くて、私にとっては生野菜です。
→ It tastes bitter and strange for me. それは私にとっては苦くて奇妙な味がします。
4. I can eat in in miso soup and meat sauce. 〇

参考にしてください。

さこりこ

ありがとうございます！！

taka

You're welcome!😊