✨ ベストアンサー ✨
「範囲」「側面」というような意味合いで使われますね。
もともとは、光についての用語なんです。
「光」を人間の目で見るとき、光の波長によって画像のように色合いが違って見えます。
虹をイメージしてください。絵で描くときは日本人は7色で塗り分けたりしますが、実際には7色にはっきり分かれているのでなくて、色の境界が曖昧な感じで連続してますよね。（だから何色に塗り分けるかは国によって違う）
「（境界があいまいに、でも連続的に繋がっている）広い範囲・様々な側面」という理解で良いと思います。
私と星座のことについて、私はあまり思っていませんが、2つの星座のタトゥーを入れているのはすっごいばかげてると思っているでしょう？
よくわからないし、人間には様々な側面があるから、私たちはどの星座の中にも自分自身を見出すことができるような気がするけど、
私は自分の人生には同じ星座（のイメージ）がたくさんあるとはっきり言えるし、だからそんな感じに（2つの星座のタトゥーを）しています。変ですね。
だいたいこんな感じですかね
わざわざありがとうございます!!🙇♀️
理解出来ました
分かりやすい説明ありがとうございます！！
もし出来ればでいいんですが、文章(最後の文のみ)を翻訳していただけないでしょうか？なんとなくの意味はわかったのですが、上手く訳せなくて…🙇♂️🙇♂️