Question

未

この日本語を英語にしてほしいです💦

もしコロナが終息したら私はいろんな所に旅行に行きたい。
2つ理由がある。1つ目はコロナ禍で全く旅行に行けなかった
から。2つ目はおいしいものを食べたり美しい景色をみたい
から。
一日でもはやくコロナが終息することを願っている。

Answer 1

𝒮

I want to go to various places when Corona is over.
l have two reasons.
First, I couldn't go on a trip at all because of Corona.
Second, I want to eat delicious food and see beautiful scenery.

こんな感じでいいと思います！！

𝒮

私もこのような文をかいたことがあるのですが、その時はCoronaではなく
COVID―19とかきました！
正式名称はコロナウイルス感染症らしいです笑

Answer 2

ᴀʏᴜᴍɪ♗ ▷プロフ見て欲しい

どうでしょうか？↓↓↓

If Corona rests, I want to travel to various places.
There are two reasons.
The first is because I couldn't go on a trip at all because of the corona.
The second is because I want to eat delicious food and see beautiful scenery.
I hope Corona will rest as soon as possible.

Answer 3

HINATA

アプリで翻訳したものなので変かもしれません❕
ぜひ参考程度にしてください🌟